No brand guide for a client? How to get on-brand copy anyway
Short answer: Without a brand guide, you build one from the client's own words: collect five to ten of their existing pages, mark how they sound, list the words they use and avoid, and write a one-page voice sheet the client signs off. AI tools can speed this up. Ploy, a software subscription where an AI agent builds and hosts websites, captures voice from a public web address, but its output can sound generic and the owner must still edit the tone.
You have a client with no brand guide, a site that already sounds like them, and new copy due this week.
I'm Ranjit, and I run Blur Studio: 15+ years building software, 120 apps taken live, and clients who have gone on to raise $10M+. I build AI systems and processes that help businesses do a lot more with a lot less time. I also work differently from most of what else is out there, more on that further down this page. Say hello.
The brand guide your client lacks is already hiding in their pages, emails and reviews. You do not need a designer to rebuild it. You need an hour to pull out the voice, a one-page sheet to write it down, and one sign-off from the client before you write much more. Tools such as Ploy can read the existing site and draft in that voice, but you still have to check facts and tone yourself.
This page may contain affiliate links from which Blur Studio earns commissions.
This guide is for an agency owner or a small business owner who must write on-brand copy with nothing to go on. It gives a method that works with a spreadsheet, a chat assistant or a site builder, a template to copy, a test with pass and fail rules, and where AI helps and where it does not. Prices are as of November 2026, so check each vendor page.
Voice, tone and the rest of a "brand guide"
A full brand guide covers a logo, colors, fonts, photo style and voice. For copy you need only voice and a short list of facts. The content style guide of Mailchimp, an email marketing company, gives a clean definition: you have the same voice all the time, but your tone changes. Voice is who you are. Tone is how you adjust it for the reader's state of mind. A booking confirmation and a complaint reply share a voice but not a tone. The same guide says it is always more important to be clear than entertaining, and when unsure, keep a straight face.
If you also need colors, fonts and layout matched, see how to make new pages match your current website style. This page is about the words.
Your options, from least to most effort
| Option | How it works | Cost (as of November 2026, check the vendor page) |
|---|---|---|
| Do it by hand | Read the client's pages and write a voice sheet | Free, your time |
| Chat assistant alone | Paste samples into ChatGPT or Claude (AI chat tools from OpenAI and Anthropic) and ask for a voice summary | Check the vendor page for plans |
| AI site builder with voice capture | Ploy reads the public site and drafts pages in the captured voice | Free $0, Starter $50 a month, Pro $300 a month, Enterprise by quote |
| Freelance writer or brand strategist | Interview, audit and write a guide | Quote or hourly rate |
Whatever you choose, do step one by hand. Tools copy what they see. If you have not looked yourself, you cannot judge whether what they saw was any good.
Step one: build the voice sheet from the client's own pages
- Collect five to ten pieces. Home page, about page, two service pages, a few emails the owner wrote, three reviews or testimonials the owner likes, and one thing they dislike. Pick pages the owner actually wrote, not ones a past agency padded.
- Place the voice on four scales. The Nielsen Norman Group, a user research firm, describes four dimensions of tone: formal or casual, serious or funny, respectful or irreverent, matter-of-fact or enthusiastic. Mark each page on each scale, then look for the middle.
- Pick a handful of tone words. The same source advises avoiding more than a handful. Choose three words the brand is and three it is not, such as "plain, direct, warm" and "not salesy, not jokey, not technical".
- Count the habits. Average sentence length, whether they say "we" or "I", whether they use contractions, how they greet and sign off, which words recur.
- List the facts that can never change. Services, areas served, licenses, hours, guarantees, prices if public. Mark any claim the owner cannot prove.
- Get one sign-off. Send three sample paragraphs written from the sheet. Ask the client to mark each sentence "sounds like us" or "does not". Revise the sheet from their marks.
Copy-ready voice sheet template
| Field | Fill in |
|---|---|
| Who we write for | One sentence, one real customer type |
| Voice in three words | Plain, direct, warm (example) |
| Not these three | Salesy, jokey, technical (example) |
| Scale positions | Casual, serious, respectful, matter-of-fact (example) |
| Sentence habits | Under 18 words, uses "you", contractions allowed |
| Words to use | Five to ten from their own pages |
| Words to avoid | Five to ten, including jargon and hype |
| Tone shifts | Sales page: warm. Complaint reply: calm and short. Legal text: neutral |
| Locked facts | Services, areas, license numbers, hours, guarantee wording |
| Claims needing proof | Any "best", "fastest", "number one", any numbers |
| Approver | Name of the one person who signs off |
Worked example (made-up client)
A pretend plumbing firm, Harbor Plumbing, has a five-page site and no guide. You collect the home page, about page, two service pages, three owner emails and three reviews. The owner writes "we" and "you", uses contractions, and never uses the word "solutions". Reviews praise showing up on time. Marked on the four scales, the pages sit casual, serious, respectful and matter-of-fact. Voice words: plain, direct, warm. Not: salesy, jokey, technical. The locked facts include a license number and a same-day callout window. The claim "best plumbers in town" appears on the old home page with no proof, so it goes on the "needs proof" list.
You write three paragraphs for a new water heater page and send them. The owner marks two sentences "not us" because they sound like an advert. You add "avoid: premier, solution, experience the difference" to the sheet. In this made-up case that took two rounds and about two hours in total. That is the work a brand guide would have saved, and the sheet now lives on for every future page.
Where AI voice capture fits: Ploy as one option
Ploy's AI website builder page describes pointing it at your existing web address to capture content, design system and voice, then filling gaps with web search. Per Ploy's site builder docs, each site also keeps a record of how its copy reads, next to its design system. It covers your voice, the terms you use, button labels and words to avoid, and Ploy's Agent follows it on new pages and edits. It changes when you tell Ploy how your copy should sound, and your workspace brand guidelines win over older rules. Ploy's core concepts page lists the brand design system as part of the workspace, with sites, documents, assets and integrations. A finished voice sheet is a good thing to paste in as that starting record. For an agency, Ploy's docs describe one organization per agency and one workspace per client, so each client's brand context can sit in its own workspace. Check the Ploy for agencies guide for how that is set up.
Plan facts from Ploy's pricing page as of November 2026: Free is $0 with 500 AI credits a day up to 2,000, Starter is $50 a month, Pro is $300 a month, and credits do not roll over. Per-action credit costs are not published. A custom domain needs Starter or higher. The import needs a public site that loads without a login.
The limits are the important part. A voice captured from a site is only as good as the site. If the old pages were written by a committee or padded with filler, the tool captures the filler. AI voice capture can also sound generic, so the owner must still edit the tone. And a captured voice is not a captured set of facts: a tool can repeat an old price or an unproven claim exactly as written.
Using a chat assistant with your voice sheet
If you use ChatGPT or Claude directly, paste the finished voice sheet and two sample paragraphs the client approved, then ask for the new page. Tell it to use only the locked facts you supply. Before you paste client text into any tool, check the vendor's current data terms and whether you have the client's permission. The Blur Studio guide on AI disclosure on websites and in outreach covers when to tell readers AI helped.
Test plan with pass and fail rules
- Blind test. Mix five sentences from the client's real pages with five from your new copy. Ask the client to pick which are theirs. Pass: they mark at least four of the five new sentences as theirs, or they pick the new ones out no better than chance. Fail: they spot the new ones at once.
- Word check. Search the new copy for every "words to avoid". Pass: none appear.
- Fact check. Compare every service, price, area, hour and number to the locked facts list. Pass: zero differences. One wrong fact fails the page.
- Claim check. Every "best", "fastest" or "number one" has proof or is cut. See claims and testimonials on websites.
- Read aloud. Pass: the owner says "I would say that".
Agency workflow: make approval cheap
Send the voice sheet before the first draft, and name one approver. Delays tend to start when several client people edit the same paragraph. The Blur Studio guide to client content approval for AI-written pages gives a simple round system. Keep the signed voice sheet in the client's folder so a new writer can start from it.
AI-written copy needs a human reviewer. Google's guidance on generative AI content warns that outputs may contain inaccuracies and need a manual fact check, and that mass-producing pages without adding value may violate its scaled content abuse policy. That policy, on Google's spam policies page, applies no matter how the pages are created. Read whether Google penalizes AI-written pages before you scale anything.
Who should skip AI voice capture
- The client has no existing site, or the site is a placeholder. There is no voice to capture. Interview the owner instead.
- The site is behind a login or is mostly images and video, so there is little text.
- The brand is changing. If the client is moving upmarket or rebranding, capturing the old voice locks in the wrong target.
- The work is regulated, such as legal, medical or financial claims. A human with the right knowledge must write and approve.
- You need a strict, legally reviewed style for many writers. Hire a strategist and write a real guide.
How I'd approach this
Build the voice sheet by hand, even if you plan to use a tool. It takes an hour, it gives the client something concrete to approve, and it turns "make it sound like us" into a checklist. Then use AI to draft inside that fence: paste the sheet and the locked facts, ask for one page, and judge it with the blind test.
If you want a site builder to carry the voice across many pages, try Ploy's Free plan on one client page first and score the result against your sheet. A first-week plan: day one, collect pages and mark the scales. Day two, write the sheet and locked facts. Day three, draft three sample paragraphs and send them for marking. Day four, revise and get the sign-off. Day five, write one real page and run the five tests. Decision rule: if the client rejects more than a third of sentences after two rounds, the voice is not found yet, so stop writing and interview the owner. If you need the custom version, with AI agents that use your client's business knowledge and connect to their forms and calendar, I build that: see what it includes.
More reading: how to share one brand voice across the company and how to make your website match your brand with no designer.
Questions people ask
What do I do if a client has no brand guidelines?
Collect five to ten of their own pages, emails and reviews, place the voice on the four Nielsen Norman Group tone scales, pick three words the brand is and three it is not, list locked facts, and write a one-page voice sheet. Get the client to sign it off using three sample paragraphs.
Can AI capture a brand voice from a website?
Partly. Ploy's builder page describes capturing content, design and voice from your existing address. The result can sound generic and may repeat old facts, so a person must edit the tone and check every claim before publishing.
What is the difference between brand voice and tone?
Voice is the steady personality of the writing. Tone is how it shifts for the reader's state of mind. Mailchimp's content style guide puts it this way: the same voice all the time, but your tone changes.
How many pages do I need to find a voice?
Five to ten pieces are enough to start: key site pages, a few owner emails and a few reviews. More helps only if the extra pages were written by the owner, not by a past agency.
Does Ploy cost anything to try?
As of November 2026, Ploy's pricing page shows a Free plan at $0 with 500 AI credits a day up to 2,000, plus Starter at $50 a month and Pro at $300 a month. A custom domain needs a paid plan. Check ploy.ai/pricing for current numbers.
How do I get a client to approve copy faster?
Name one approver, send the voice sheet before drafts, and use marked sentences ("sounds like us" or "does not") instead of open comments. See client content approval for AI-written pages.
Should I tell readers the copy was written with AI?
Rules differ by place and by use. Read AI disclosure on websites and in outreach, check local law, and have a person review all AI-assisted copy before it goes live.
When is a real brand guide worth paying for?
When many writers or agencies will work on the brand, when the client is rebranding, or when the field is regulated. For one small business with a single approver, a one-page voice sheet is usually enough.
More in this topic: Websites: launching, refreshing and previewing a site (7 guides) →
Sources
- AI website builder (Ploy)
- Site builder (Ploy docs)
- Working with a team (Ploy docs)
- Agencies (Ploy docs)
- Ploy pricing
- The Four Dimensions of Tone of Voice (Nielsen Norman Group)
- Voice and tone (Mailchimp content style guide)
- Using generative AI content (Google Search Central)
- Spam policies for Google web search (Google Search Central)
- Core concepts (Ploy docs)
- Creating helpful, reliable, people-first content (Google Search Central)